Повернення до України

1. Чи можливе повернення в Україну?

Так, повернення в Україну можливе. Fedasil може допомогти.

Також можливе повернення за власний кошт.

Хто може повернутися в Україну?

• Українці, які вирішили повернутися на батьківщину.
• Громадяни третіх країн, які легально проживають в Україні й вирішили повернутися в Україну.

Чи можливе повернення в Україну за підтримки Fedasil для неповнолітніх без супроводу?

Кожна заявка розглядається окремо, щоб визначити, чи можливе повернення. Для повернення неповнолітнього без супроводу також потрібна офіційна згода опікуна й батьків. Під час подорожі неповнолітнього без супроводу може супроводжувати соціальний працівник.

Наразі Fedasil забезпечує повернення лише автобусом. Наразі доступні такі міста: Київ, Івано-Франківськ, Львів, Тернопіль, Житомир, Мукачево, Новоград-Волинський, Умань, Рівне, Стрий, Ужгород, Вінниця.

Чи можете ви як громадянин третьої країни повернутися до своєї країни походження за підтримки Fedasil?

Так, громадяни третіх країн (не України) можуть повернутися на батьківщину за підтримки Fedasil. Додаткову підтримку з питань реінтеграції можна отримати в Caritas International або Міжнародній організації з міграції (МОМ).

Подробиці: https://www.voluntaryreturn.be/ або за безкоштовним номером 0800 327 45 

 

Чи потрібно платити за квиток на автобус до України?

Якщо ваш запит буде схвалено, Fedasil оплатить квиток на автобус із Бельгії в Україну.

Чи надається підтримка?

Якщо ваш запит буде схвалено, Fedasil оплатить квиток на автобус і надасть додаткову суму готівкою (дорослий 50 євро / дитина 25 євро). Ці гроші можна витратити, наприклад, на їжу або на подальший транспорт від автобусної зупинки до кінцевого пункту призначення.

Для осіб із вразливістю обмежена реінтеграційна підтримка може надаватися на місці в Україні. Кожен запит розглядається окремо, щоб визначити, чи можливо це та яку саме підтримку можливо надати. Це може бути матеріальна й практична допомога місцевого партнера Caritas International, наприклад, для відкриття бізнесу, оренди чи ремонту будинку, оплати медичних витрат тощо.

Чи можливий супровід під час зворотної подорожі (наприклад, для осіб з обмеженими можливостями, неповнолітніх без супроводу тощо)?

Для кожного запиту Fedasil перевіряє, чи необхідний і можливий супровід.

Супровід можливий лише до кордону, а не на території України.

Як подати заявку на допомогу при добровільному поверненні?

Зателефонуйте на безкоштовний номер 0800 327 45, щоб отримати більш детальну інформацію й призначити зустріч. 

Зверніться безпосередньо до одного з 5 пунктів із питань повернення  (Брюссель, Гент, Антверпен, Льєж, Шарлеруа).

 

Які документи вам потрібні для проїзду?

Для повернення потрібен дійсний закордонний паспорт, який можна отримати в посольстві.

Скільки багажу можна взяти?

Застосовуються правила перевезення багажу автобусної компанії.

Як ви плануєте повернення?

Fedasil допомагає забронювати зворотну поїздку. 

Йдеться про автобус: щоденні автобусні рейси (Flixbus, Connections) до різних міст України (Київ, Івано-Франківськ, Львів, Тернопіль тощо).

Автобуси відправляються з вокзалів Brussels-Midi (Брюссель-Південний) або Brussels-North (Брюссель-Північний), іноді з зупинкою в Льєжі.

Скільки вам доведеться чекати, щоб виїхати?

У цьому Fedasil залежить від автобусних компаній. Наразі є великий попит на поїздки в регіон, тому кількість місць обмежена. Fedasil бронює квитки, щойно з'являються вільні місця.

Чи може ваша тварина повернутися з вами?

Ні. З міркувань безпеки домашні тварини не допускаються в автобуси Flixbus. За винятком собак-поводирів, які супроводжують пасажира з обмеженими можливостями, якщо це зазначено в офіційному медичному висновку чи довідці.

15.  Що станеться з вашим статусом тимчасового захисту та дозволом на проживання («А-карткою»), якщо ви повернетеся в Україну?

При короткостроковому поверненні в Україну ви не втрачаєте статус тимчасовий захист і право на проживання в Бельгії. Застосовуються звичайні правила щодо відсутності й повернення. Період відсутності може тривати до трьох місяців. Якщо ви плануєте відсутність протягом понад трьох місяців, ви повинні поінформувати муніципалітет за місцем свого проживання, і ваша А-картка має бути дійсною після вашого повернення. Ви також повинні поінформувати муніципалітет, коли повернетеся до Бельгії.

 

Зверніть увагу!Якщо вас визнано біженцем або ви маєте додатковий захист, є ризик втратити цей статус під час подорожі до країни походження.

Якщо ви вирішите виїхати з Бельгії на постійній основі, тимчасовий захист і право на перебування в Бельгії можуть бути припинені. Якщо ви все ж вирішите повернутися до Бельгії та залишитеся тут понад три місяці, вам доведеться знову подати заяву на отримання статусу захисту або права на проживання.

Які наслідки це матиме для виплат прожиткового мінімуму?

Якщо ви повернетеся в Україну, ви житимете за кордоном і будете зобов’язані повідомити про це свого соціального координатора з OCMW/CPAS.

Якщо ваше перебування за кордоном є тимчасовим, OCMW/CPAS перевірить, чи ви досі потребуєте допомоги та чи виконуються умови для отримання допомоги. Якщо, на їхню думку, ви більше не потребуватимете допомоги, вони можуть призупинити виплату прожиткового мінімуму. Більшість OCMW/CPAS застосовують правило, згідно з яким виплату прожиткового мінімуму може бути призупинено, якщо ви відсутні понад 28 днів. В OCMW/CPAS це не є обов'язковим правилом; вони можуть узяти до уваги виняткові обставини. Тому важливо повідомити про це свого соціального координатора.

Якщо ви залишите Бельгію на постійній основі, ви більше не відповідатимете умові проживання в Бельгії. Тоді ви більше не матимете права на отримання прожиткового мінімуму.

Які кроки необхідні при виїзді з Бельгії?

Важливо, щоб ваше оточення, а також державні служби були добре поінформовані про вашу відсутність, особливо якщо ви відсутні протягом тривалого періоду.

Поінформуйте свого соціального працівника в OCMW/CPAS.

Поінформуйте владу муніципалітету, де ви проживаєте, про свою відсутність і намір повернутися. Навіть якщо ви будете відсутні лише кілька тижнів, може бути корисно поінформувати муніципалітет, щоб уникнути двозначностей і проблем. Якщо ви будете відсутні понад три місяці, це обов’язково. Якщо термін дії вашого дозволу на проживання закінчується під час вашої відсутності, подайте заявку на дострокове подовження, якщо це дозволяє ситуація.

Поінформуйте осіб або державну службу, де ви маєте притулок, і домовтеся про вашу відсутність і повернення.

Чи можете ви повернутися до Бельгії після повернення в Україну?

Повернення до Бельгії є можливим. Коли ви повернетеся, ви маєте вжити необхідних заходів, щоб поновити свій статус, допомогу на проживання й будь-які інші права. Якщо ви були відсутні понад три місяці, ви маєте зв’язатися з муніципалітетом свого місця проживання протягом п’ятнадцяти днів після повернення до Бельгії. Ви також маєте якомога швидше зв’язатися зі своїм соціальним працівником в OCMW/CPAS, а також із будь-якими іншими органами, які можуть бути для вас важливими.

Якщо ви втратили статус або право на проживання під час своєї відсутності, можливо, вам доведеться подати нову заяву для отримання права на проживання.

Потрібно більше інформації про добровільне повернення?

• Телефонуйте безкоштовно 0800 327 45
• Зверніться безпосередньо до одного з 5 пунктів із питань повернення (Брюссель, Гент, Антверпен, Льєж, Шарлеруа)